String Replacement

Gibbon has an internal String replacement system under System Admin > String Replacement, which helps with a lot of the minor cosmetic changes and differences in terminology between one school and another.